Citas y referencias sin estrés. Citar no es complicado (si sabes cómo)

Por: Claudia Baleón García

Para muchos estudiantes e investigadores, citar en APA es sinónimo de confusión y temor a equivocarse. Sin embargo, las citas no son un obstáculo, sino una herramienta para dar fuerza y credibilidad a nuestras ideas.

Citar correctamente significa reconocer el trabajo ajeno, evitar el plagio y permitir que cualquier lector pueda encontrar la fuente original. Y lo mejor: siguiendo unas cuantas reglas claras, este proceso se vuelve sencillo y automático.

Citas textuales cortas, largas y paráfrasis: las tres más comunes

1. Cita textual corta

   • Qué es: Reproduce fielmente las palabras de un autor y tiene menos de 40 palabras.

   • Formato: Se integra en el párrafo, entre comillas, con referencia autor-año-página.

   • Ejemplo:

     
     

     Según Van Dijck (2013), “las redes sociales han transformado la manera en que las personas construyen su identidad” (p. 5).

2. Cita textual larga

   • Qué es: Reproduce fielmente las palabras de un autor, pero tiene 40 palabras o más.

   • Formato: Se presenta en bloque independiente, sin comillas, con sangría de 1.27 cm y doble espacio.

   • Ejemplo:

     
     

     Van Dijck (2013) explica:

Las redes sociales han transformado la manera en que las personas construyen su identidad y participan en la esfera pública. Esto significa que los usuarios no solo se comunican, sino que también moldean su presentación pública y personal en función de las dinámicas propias de estas plataformas. (p. 5)

3. Paráfrasis

   • Qué es: Expresar con tus propias palabras la idea de otro autor, manteniendo el sentido original.

   • Formato: No lleva comillas, pero sí referencia autor-año (y página opcional en APA 7).

   • Ejemplo:

Las redes sociales modifican tanto la identidad personal como la proyección pública de los usuarios, influyendo en sus interacciones y en la manera en que son percibidos por otros (Van Dijck, 2013).

Ejemplo comparativo visual

Tipo de cita	Extensión	Formato	Ejemplo breve
Cita textual corta	< 40 palabras	Entre comillas dentro del texto	“El periodismo digital exige nuevas habilidades” (Pérez, 2021, p. 14).
Cita textual larga	≥ 40 palabras	Bloque independiente, sin comillas	> El periodismo digital exige... (Pérez, 2021, p. 14)
Paráfrasis	Libre	Sin comillas, pero con referencia	El periodismo digital demanda nuevas competencias (Pérez, 2021).

Investigación e Inteligencia Artificial: aliada con cuidado

Hoy la IA puede ayudarte a:

• Formatear citas según APA.

• Buscar referencias originales.

• Identificar errores de citación.

Pero recuerda:

• La IA no garantiza que la cita sea exacta o que la referencia sea real.

• Siempre verifica en la fuente original.

Tip práctico

• Antes de citar, pregúntate: ¿esta idea es mía o de otro autor?

• Si es de otro, elige si la reproducirás tal cual (cita textual) o la reescribirás (paráfrasis).

• Anota siempre la referencia completa para tu lista final de fuentes.

Conclusión.

Dominar las citas y referencias no solo te salva de problemas académicos, sino que te convierte en un investigador más sólido y ético. Citar es, en el fondo, un acto de humildad: reconocer que nuestro trabajo se construye sobre el conocimiento que otros ya han aportado.